Espanol

Ayuda

Con este programa se ofrecemos ayudas para el uso para la licitación y la planificación.
En ella se encuentran todas las informaciones relevantes alrededor del surtido HEWI.

En estas páginas de ayuda encontrará informaciones referentes a los siguientes temas:

Vista general de los productos

Después de la elección de un punto de menú en el Catálogo de productos o como resultado de una Búsqueda, obtendrá una página de visión de conjunto con los artículos encontrados. Hasta 10 artículos se visualizan en una página. Usted puede deslizar esta página hacia abajo con la barra de desplazamiento o con la tecla "Imagen hacia abajo". En caso de que se hayan encontrado más de 10 artículos, puede hojear hacia adelante y hacia atrás en las páginas encontradas mediante las flecha junto a la visualización "Página X / Y".
 
En caso de ser posible otra clasificación más de los artículos encontrados, en la parte superior izquierda de la ventana aparece debajo del título de la página una Drop-Sown-Box para otra elección más. Con las definiciones predefinidas puede limitar más la vista general de los productos visualizada para encontrar los productos adecuados para su solución. En casos de productos complejos se visualizan en su caso después de la selección otras Drop-Down-Boxes para otra limitación más.

Para cada artículo en la vista general del producto puede llamar otras funciones con un clic en el enlace correspondiente en la columna derecha.

  • Hacerse visualizar Detalles referentes al artículo.
  • Poner el artículo directamente en la bloc de notas actual.
  • Exportar los datos del artículo.
  • Imprimir la página de detalles del artículo.

Vista de detalles

En la lista de detalles de un artículo obtiene directamente las informaciones siguientes:

  • Número del artículo/li>
  • Denominación del artículo
  • Texto del catálogo
  • Esquema cromático
  • Hasta 3 fotos

Para ampliar las fotos o el esquema cromático, haga clic con la tecla izquierda del ratón en la imagen correspondiente. Con ello se abre otra ventana más. En este punto puede llamar con la tecla derecha del ratón el Menú del contexto y memorizar las imágenes como archivo.

A través de la Drop-Down-Box "Dibujos / Informaciones adicionales" puede llamar mayores informaciones referentes a un artículo. Según el artículo se encuentran depositados:

  • Texto de licitación
  • Vista
  • Isometría
  • Instrucciones para el montaje
  • Instrucciones para el manejo
  • Indicación de combinación
  • Ayuda para la planificación
  • etc.

También estas informaciones adicionales se visualizan en una ventana separada del browser. Los textos de las licitaciones, las vistas y las isometrías pueden ser copiados en esta ventana con la memoria temporal de Windows y pueden ser incorporados en otras aplicaciones de Windows.

Todas las demás informaciones están depositadas como documentos PDF y son visualizados con el Acrobat-Reader.

En la vista de detalles puede llamar otras funciones con un clic en el enlace correspondiente:

Vea los detalles de las funciones en el capítulo correspondiente.

Bloc de notas

La bloc de notas sirve como hoja de apuntes o caja colectora para todos los artículos de los que usted necesita informaciones para su licitación. Actualmente no ofrece la función de pedido. Pero permite imprimir y exportar los datos de muchos artículos de forma y manera confortable.

Usted puede generar varias cestas de compra y ponerles nombres discrecionales, p. ej., el nombre del objeto por usted actualmente elaborado. Las cestas de compra permanecen memorizadas también después de concluir InfoWare 5.2 de HEWI y puede continuar elaborándolos en la próxima llamada del programa.

A través de la función "Poner en la bloc de notas" en la Página de visión general de los productos o en la Visión de los detalles de un artículo pone el artículo en la bloc de notas actual.

A través del punto del menú "bloc de notas" en la barra de menú pasa a la bloc de notas y puede ver y continuar elaborando los artículos allí depositados.

En la bloc de notas se encuentran diferentes funciones a disposición para la elaboración:

  • Puede generar varias cestas de compra y ponerles nombres. Tenga presente que los artículos con la función "Poner en la bloc de notas" son puestos siempre en la bloc de notas actualmente elegida.
  • Usted puede entrar para cada artículo la cantidad necesaria para su licitación (sólo relevante para la impresión de la lista de artículos). Después de la entrada haga clic en "Cambiar" para aceptar sus entradas.
  • Mediante la función Imprimir en el encabezamiento de la cesta de compra se pueden imprimir todos los artículos puestos en la bloc de notas. Según la elección de la función puede determinar en una ventana separada si desea imprimir cada una de las hojas de datos de los productos o una visión general de todos los artículos en la bloc de notas. La visión general consta de una lista de los artículos con el nombre de la bloc de notas, el número del artículo, la cantidad, la denominación del artículo y el texto del catálogo o el texto de la licitación.
  • Mediante la función Exportar en el encabezamiento de la bloc de notas se pueden exportar los datos de todos los artículos puestos en la bloc de notas. Según la elección de la función obtiene la visualización den una ventana separada de las informaciones que se encuentran a disposición para cada artículo y que pueden ser exportadas.
  • A través de la función "Visualizar los detalles" en la columna derecha puede llamar también en este punto la Vista de detalles del artículo.
  • Mediante la función "Borrar de la bloc de notas" en la columna derecha puede borrar el artículo de la bloc de notas.
  • Mediante la función Exportar en la columna derecha puede exportar los datos de este artículo. Según la elección de la función obtiene la visualización den una ventana separada de las informaciones que se encuentran a disposición para este artículo y que pueden ser exportadas.
  • Mediante la función "Vaciar" en el encabezamiento de la bloc de notas puede retirar todos los artículos de la bloc de notas actual. La bloc de notas sigue estando a su disposición bajo el nombre actual.
  • Mediante la función "Borrar" en el encabezamiento de la bloc de notas puede retirar la bloc de notas completa con todos los artículos. La bloc de notas no está más a su disposición bajo el nombre actual. Si borra todas las cestas de compra, el programa generará automáticamente una bloc de notas con el nombre "Estándar".

Funciones de impresión

Para imprimir se encuentran diferentes funciones a disposición:

  • En la PPágina de vista general del producto y en la bloc de notas encuentra en la columna derecha detrás de cada artículo la función "Imprimir". Con esta función puede imprimir para cada artículo una hoja con los datos del producto, la cual contiene a elección el texto del catálogo o el texto de la licitación, los dibujos a rayas líneas (isometría y vista medida) y las fotos.
  • La hoja de datos del producto puede imprimirla también a través de la función "Imprimir" en la Vista de detalles de un artículo.
  • Mediante la función "Imprimir" en el encabezamiento de la bloc de notas se pueden imprimir todos los artículos puestos en la bloc de notas. Según la elección de la función puede determinar en una ventana separada si desea imprimir cada una de las hojas de datos de los productos o una visión general de todos los artículos en la bloc de notas. La visión general consta de una lista de los artículos con el nombre de la bloc de notas, el número del artículo, la cantidad, la denominación del artículo y el texto del catálogo o el texto de la licitación.

Exportar datos

La función "Exportar" está en varios puntos a su disposición.

  • En la Página de vista general del producto y en la bloc de notas encuentra en la columna derecha detrás de cada artículo la función "Exportar". En este punto puede exportar datos para cada artículo individualmente.
  • La función para exportar datos de sólo un artículo la puede llamar también en la Vista de detalles de un artículo.
  • Mediante la función "Exportar" en el encabezamiento de la bloc de notas se pueden exportar todos los artículos puestos en la bloc de notas.

Según la elección de la función "Exportar" obtiene la visualización den una ventana separada de las informaciones que se encuentran a disposición para este artículo y que pueden ser exportadas. Los datos siguientes son puestos a disposición para la exportación:

  • Textos de licitaciones en formato Datanorm, GAEB o ASCII
  • Ilustraciones
  • Dibujos a rayas
  • Datos CAD
  • Instrucciones para el montaje e informaciones adicionales similares

Después de la elección de las informaciones deseadas tiene que entrar un directorio en el que se han de escribir los archivos. Como ajuste previo se ha preestablecido aquí un directorio "Exportación", que fue generado dentro del directorio de programas del Infoware 5.2.

Después de haber hecho clic en "Exportar" se memorizan todos los datos en las carpetas por usted elegidas, donde están a disposición para la elaboración posterior, p. ej., mediante su software de licitación. Observe que los archivos Datanorm obtengan el nombre "Datanorm" sin otra terminación y con ello se sobreescribe un archivo Datanorm ya existente en el directorio.

Una especialidad son los datos CAD en formato DXF. Por motivos de espacio, éstos se encuentran en formato comprimido en dl CD. Se copia un archivo ejecutable con la terminación EXE en el directorio de exportación. Una llamada sencilla (doble clic) de este archivo desempaqueta el archivo original.

Configuraciones del browser

En caso de que el InfoWare 5.2 de HEWI no se visualice correctamente, podría deberse a queJavascript está desactivado en su browser.

  • Para activarlo en el Internet Explores elija el punto "Opciones de Internet" en el menú "Configuraciones" de su browser. Se abre una nueva ventana en el que tiene que elegir la hoja "Seguridad". Haga a continuación clic en la parte inferior de la ventana en el botón "Adaptar el nivel". Busque en la lista las entradas ""Configuraciones Java" y Scripting" y active estas funciones marcando los botones de radio.
  • Para activar Javascript en el Netscape elija en el menú "Elaborar" el punto "Configuraciones". Se abre una nueva ventana. Haga a continuación clic en el árbol estructural en el lado izquierdo de la ventana en la entrada "Ampliado". Active las configuraciones para Java en la parte derecha de la ventana marcando los correspondientes botones de radio.
En caso de que el menú no se visualice correctamente, significa que el cache de las páginas está desactivado en su browser.
  • · Para activar el cache en el Internet Explores elija el punto "Opciones de Internet" en el menú "Configuraciones" de su browser. Haga clic en la hoja "General" en "Archivos temporales" en el botón "Configuraciones". Marque el botón de radio "Automático" en la parte superior de la ventana.
  • · Para activar el cache en el Netscape elija en el menú "Elaborar" el punto "Configuraciones". Se abre una nueva ventana. Haga a continuación clic en el árbol estructural en el lado izquierdo de la ventana en la entrada "Ampliado" y a continuación en "Cache". Marque el botón de radio "Automático" en la parte derecha de la ventana.

Consejos para exportar

  • Exporte las informaciones deseadas a través de las funciones de la Página de la visión de conjunto, de la Vista de detalles o de la Cesta de compra en su disco duro e incorpórelas desde allí al programa de destino. Los textos de licitaciones los puede pasar, p. ej., mediante Datanorm a un programa de licitación.
  • Use la memoria temporal de Windows. Marque el texto deseado y cópielo a través del menú de contexto en la memoria intermedia ("botón derecho del ratón" + "copiar" o "Contrl-C"). Incorpore el contenido de la memoria intermedia en el sistema de destino (normalmente con "Elaborar" / "Incorporar" o "Contrl-V"). Las ilustraciones se pueden transferir de la misma forma, con "botón derecho del ratón" + " "copiar" en la memoria intermedia y con "Elaborar" / "Incorporar" o "Contrl-V" de la memoria intermedia al programa deseado.
  • Las imágenes y los dibujos se pueden memorizar como archivos de forma sencilla a través del menú de contexto (puntero del ratón en la imagen, "botón derecho del ratón" + "memorizar la imagen en") y pueden ser abiertos a continuación con otros programas elaboradores de imágenes.
  • Todos los datos CAD, vistas, isometrías y fotos se encuentran memorizados en subdirectorios separados en el CD (p. ej. /nombre/nombre/nombre). En cada uno de estos directorios encuentra un archivo "Asignación.txt" en el que junto a cada número del artículo se encuentra inscrito el nombre del archivo correspondiente. Mediante esta información puede acceder a los datos CAD o de imágenes en caso de necesidad, también sin tener que llamar el InfoWare 5.2 de HEWI.

Software

Si no dispone del último Adobe Acrobat Reader puede descargarlo aquí de forma gratuita.